Kleine Hommage an einen fast vergessenen Text aus den Apokryphen.
Koptischer Originaltext aus dem Evangelium nach Thomas – verborgen zwischen Schichten, Gold und Fragmenten. ✨

ⲡⲉϫⲉ ⲓ̄ⲥ̄ ⲟⲩ

ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲙⲟⲩⲉⲓ ⲡⲁⲉⲓ ⲉⲧⲉ

ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲟⲩⲟⲙϥ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲉ ⲡⲙⲟⲩⲉⲓ

ϣⲱⲡⲉ ⲣ̄ⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ϥⲃⲏⲧ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲣⲱ

ⲙⲉ ⲡⲁⲉⲓ ⲉⲧⲉ ⲡⲙⲟⲩⲉⲓ ⲛⲁⲟⲩⲟⲙϥ ⲁⲩ

ⲱ ⲡⲙⲟⲩⲉⲓ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲣ̄ⲣⲱⲙⲉ

„Selig ist der Löwe, den der Mensch essen wird, sodass der Löwe Mensch wird.
Und wehe dem Menschen, den der Löwe essen wird …“

Für mich ein Bild der Verwandlung:
Der Mensch trägt Licht und Dunkelheit zugleich in sich.
Und der Blick auf Christus hilft, den „Löwen“ zu überwinden.